长影译制片本月“七连发”

2019-06-11 16:00 来源:摩托坊

冀州代孕价格长影译制片本月“七连发”

周如枚

斑马斑马张婧懿

长影译制片本月“七连发”

  3月1日起,长春影市将再迎一波小高潮。

其中,由长影译制片厂译配的进口影片达七部之多,可谓“七连发”。除3月1日上映的奥斯卡新晋最佳影片奖得主《绿皮书》,以及高口碑系列动画终结篇《驯龙高手3》之外,由长译译配的影片还包括日本动画电影《我的英雄学院:两位英雄》《夏目友人帐》,西班牙励志喜剧《篮球冠军》,3D动画电影《精灵怪物:疯狂之旅》以及泰国爆笑喜剧《把哥哥退货可以吗?》。这些风格和类型迥异的外语片接连上映,将使本月成为名副其实的“长影译制片月”。  从2010年起,长影译制片厂就与“驯龙高手”系列动画结缘,《驯龙高手3》作为该系列完结篇,由长影译制片厂配音演员、导演杨波担任译制导演,并延续了前两部的主要配音班底。实力派青年演员刘昊然也加入了此次配音阵容,在片中为男主角“小嗝嗝”配音,献出动画电影配音首秀。

影片女主角“阿丝翠德”由长译配音演员杨鸣配音,“小嗝嗝”的父母则分别由迪士尼后期公司顾问张云明、长影译制片厂厂长王晓巍实力演绎。  近期备受关注的日本动画电影《我的英雄学院:两位英雄》《夏目友人帐》是同名动漫的剧场版,均为首次引进国内。为了让国语配音更加贴近原著角色,长影译制片厂特邀拥有丰富动画配音经验的声优团体“音熊联萌”加盟《我的英雄学院:两位英雄》配音阵容。《夏目友人帐》被誉为治愈系神作,讲述能看见妖怪的少年夏目贵志和“保镖”猫咪老师之间的温馨故事,由王利军担任译制导演,杨波则挑战了外表浑圆可爱、实则个性高傲的猫咪老师一角。(毕馨月)责任编辑:衣兵。

(责任编辑:admin )